· La hipérbole se emplea mucho en el lenguaje literario:
"Era mi dolor tan alto
que la puerta de mi casa
de donde salí llorando
me llegaba a la cintura" (Manuel Altolaguirre).
· Pero también se emplea en el lenguaje coloquial: "No lo repitas más, ya me los dicho un millón de veces"; "tiene un nariz de aquí a Roma"; "os vamos a meter cien goles"; etc.